Nurx raises $36 million and adds Chelsea Clinton to its board of directors