Autonomous retail startup Inokyo’s first store feels like stealing